La compositora española Sonia Megías, será la encargada de dirigir a nahuablantes de diversas partes del país para cantar composiciones pensadas en la lengua, mismas que serán acompañadas por la Orquesta Sinfónica Nacional.
“El proyecto nace por y para el conjunto de la sociedad salvadoreña, desde el principio se buscó la participación de multitud de agrupaciones musicales del país. Así, podemos contar con la participación del Coro y la Orquesta Sinfónica Nacional de El Salvador y con multitud de coros venidos de todo El Salvador, que harán de este proyecto un trabajo de toda la sociedad salvadoreña”, dijo la institución.
La labor según el CCES responde a la estrategia de la Cooperación Española por apoyar e impulsar la cultura en los pueblos y desarrollar el tejido cultural en el país.
Lea también: Teatro Nacional exhibe arte por correo
La Orquesta Sinfónica Nacional de El Salvador interpretará los arreglos de Megías el miércoles 22 en el Teatro Presidente, a las 10 am. y el jueves 23 se presentarán en el Museo Nacional de Antropología, a las 7 pm.
Lengua Náhuat tiene su Día Nacional
La Asamblea Legislativa de El Salvador decretó que cada 21 de febrero se reconozca como el Día Nacional de la Lengua Náhuat, en reconocimiento y promoción de su aporte a la cultura salvadoreña. La distinción da cumplimiento al artículo 62 de la Constitución de la República que establece que las lenguas autóctonas forman parte del patrimonio y deberán ser objeto de preservación.
El Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño(CCNIS) expresó que es importante destacar que el Estado salvadoreño reconozca la existencia de una diversidad cultural indígena, pero aún falta que rectifique y reconozca los tres idiomas Indígenas en El Salvador: Pueblo Náhuat Pipil, idioma Náhuat; Pueblo Lenca, idioma Potón; Pueblo Kakawira; idioma Pisbi.
“Es importante conocer que en la actualidad existen tres pueblos indígenas con su idioma en El Salvador. Esperamos que la Asamblea Legislativa rectifique y reconozca estos Idiomas, para que reafirme su compromiso de respeto y reconocimiento a la diversidad cultural Indígena en El Salvador”, acotó CCNIS.
En junio 2014 la Asamblea Legislativa aprobó la ratificación de la reforma al artículo 63 de la Constitución, en el que se establece el reconocimiento y políticas de los pueblos originarios a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica en El Salvador.
A nivel internacional existen instrumentos jurídicos que reconocen los derechos colectivos de los pueblos indígenas, entre ellos, el artículo seis del Convenio169 de la OIT que establece el derecho a la consulta.
Se estima que los pueblos indígenas conforman entre el 12 y 17 por ciento de la población salvadoreña. Actualmente existen comunidades Náhuat-Pipil en los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, San Salvador, La paz, y Chalatenango; Pueblos Indígenas Lenca en los departamentos de Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión; y el Pueblo Indígena Kakawira en la ciudad de Cacaopera en el departamento de Morazán.
